參與
轉型不是一個已經完成、等著被接受的產品。 它是一個需要檢驗、批評、貢獻與調整的過程。
我們現在最需要的
有根據的批評
如果這份提案有哪裡行不通,我們想知道。 及早找出的弱點,比讚美更有價值。 最薄弱的論證在哪裡?哪一種失敗模式還沒有被充分考慮?
翻譯與在地化
這些中文頁面只是一個開始,而且尚未經過專業譯者審閱。 完整的英文網站還有大量內容,值得翻譯成中文。 如果你精通中英文,並且有興趣參與,你的協助會特別珍貴—— 無論是修正譯文、改善用詞,或是翻譯新的頁面。
在地化不只是翻譯。結構性的模式在每個社會中的表現方式都不同。 對臺灣及其他華語社會的具體情況有第一手認識的人, 可以幫忙找出應該納入的互助與合作傳統、法律上的障礙,以及在地的先例。
專業知識
如果你在合作社、社會團結經濟、社區土地信託、互助、 民主治理、配送系統、永續農業、憲法或相關領域有經驗—— 你的知識可以讓這份提案更紮實,或幫忙找出它的弱點。
參與討論
本計畫設有開放的討論室(目前以英文為主)。 不需要電子郵件,也不需要真實姓名——只需要一個使用者名稱。 歡迎提出懷疑的問題和有禮貌的不同意見。 人身攻擊、威脅和垃圾訊息則不受歡迎。
在自己的社區一起動手做
如果你覺得這份提案值得深入檢驗, 最有價值的行動不是在社群媒體上轉發, 而是當面和你尊重的人討論它。 一個認真、批判地檢驗這些論證的小團體, 比一千個從沒讀過內容的追隨者更有價值。
第一階段從一件具體的事開始: 找出你所在社區中一項尚未被滿足的需要,並以合作的方式去回應它。 你不需要等待轉型「發生」。 無論你對整套理論架構怎麼想,現在就可以開始建立替代方案。
我們不要求的事
- 我們不要求你同意所有內容
- 我們不向你要錢
- 我們不要求你招募別人
- 我們不要求忠誠,也不要求成為會員
- 我們不要求你到處分享連結
我們真正請求的是:誠實地檢驗這些論證,然後告訴我們你的想法—— 特別是在你不同意的時候。